Ljudmila Ulitskaja er anerkjent som en skarp observatør av sin tid, en forfatter som mesterlig tolker og belyser den menneskelige tilstand. Hennes roman 'Zelenyj shater' utforsker livene til en generasjon som vokste opp under tøffe omstendigheter i det sovjetiske samfunnet. Handlingen utspiller seg fra avsettelsen av Stalin til Brodskys død, og gir oss et unikt blikk inn i de kulturelle og politiske omveltningene som preget denne perioden. Leserne får et innblikk i de ulike skjebnene til personer som måtte forme sine liv i takt med samfunnets forandringer, fra de frie årene på sekstitallet til de mer kontrollerte tidene på syttitallet. Boken vever sammen faktiske hendelser med en troverdig fiksjon, som skaper en kaleidoskopisk fremstilling av livene til de som levde gjennom både triumfer og tragedier. Stemmer fra fortiden gir et kor av erfaringer, og Ulitskajas evne til å kombinere historiske realiteter med kunstnerisk kreativitet gir leseren en gripende opplevelse.
