I boken "Zolotoj osel" tar Apulej oss med på en reise gjennom det fascinerende og kompliserte livet til Lutsij, en ung romersk aristokrat som ved en tilfeldighet blir forvandlet til et esel. Denne klassiske romanen, kjent fra antikken og oversatt til mange språk, gir en uforglemmelig skildring av Lutsijs mange eventyr i sin nye skikkelse. Gjennom sine opplevelser som esel blir Lutsij vitne til et variert og mangfoldig samfunn der han møter alt fra bønder og røvere til prester og velstående borgere. Apulejs verk, som ofte har blitt beskrevet som en av de mest betydningsfulle tekstene fra den romerske litteraturen, tar for seg temaer som identitet, metamorfose og samfunnets hierarkier, med en elegant blanding av humor og dyptfølt refleksjon. Fortellingen er en sjelden skildring av livet i senantikken, der vi får innblikk i de ulike lagene av samfunnet og deres intrikate forhold. Gjennom Lutsijs øyne får vi en dyptgående og kritisk forståelse av de kulturelle og sosiale normene som preget tiden.
