Vi befinner oss i året 50 før Kristus, og hele Gallia er under romersk kontroll. Men det finnes fortsatt et modig lite landsbygd med uovervinnelige galler som står imot den romerske invasjonen. I "Asterix aux jeux olympiques" får vi se hvordan Asterix og hans venner måler krefter med romerne idet de deltar i de olympiske leker. Gjennom humor, eventyr og en god dose gallisk stahet setter Goscinny og hans illustratør, Uderzo, fokus på vennskap og konkurranseånd, samtidig som de avslører de absurde sidene ved både sport og makt. En uforglemmelig reise i en verden fylt med latter og politisk satire.
