I "Asterix' odyssé" står den fønikiske kjøpmannen Ambuleris overfor en stor krise etter å ha glemt Miraculix' essensielle bestilling av steinolje. Denne ingrediensen er avgjørende for å lage styrkedråpene som gjør gallernes motstandskraft legendarisk. For å redde landsbyen må Asterix og Obelix legge ut på et spennende eventyr til Midtøsten for selv å skaffe steinoljen. Men fare lurer i form av romernes kløktige spiontrollmann Nullnullnix, samt hans merkelige følgesvenn, en underlig flue. Vil våre to helter klare å overvinne disse utfordringene og bringe tilbake det kritisk nødvendige middelet til sitt kjære hjemland? Dette albumet markerte starten på Asterix' utallige eventyr i 1961 og har siden blitt en uunngåelig del av norsk kultur etter sin første utgivelse her i 1969. Den nyeste utgaven samler hele 37 album til sammen, presentert i stive permer med oppdatert teksting og i forbløffende nye farger. I tillegg byr den på 18 sider med eksklusivt bakgrunnsmateriale og ekstra innhold som gir fansen en enda dypere innsikt i den fantastiske verdenen skapt av René Goscinny og Albert Uderzo.
