I "Asterix på skattejakt" blir vi introdusert for en ny gallerhøvding som ankommer Asterix sin landsby med et presserende anliggende. Han ber Asterix og hans venner om hjelp til å skjule en gryte fylt med penger fra romerne. Men bak denne tilsynelatende uskyldige forespørselen skjuler det seg en slu plan, da høvdingen har sine egne egoistiske motiver. Da gryta mysterisk forsvinner under Asterix sin vakt, settes Asterix og hans trofaste følgesvenn Obelix på en spennende jakt for å finne den tapte skatten. Underveis må de navigere gjennom en rekke utfordringer og farer, mens de også forsøker å gjenopprette Asterix sitt gode navn og rykte. Boken kombinerer humor, eventyr og kritikk av egoisme, og er en uunnværlig del av Asterix-serien.
