I "Asterix & sønn" blir en liten guttebaby etterlatt i en kurv utenfor døren til Asterix, som med sin trofaste venn Obelix får en ny rolle de aldri har prøvd før: barneoppdragelse. Midt i den galliske landsbyen må de navigere i de komiske utfordringene ved å oppdra et barn, noe som viser seg å være en langt mer kompleks oppgave enn å bekjempe romerne. Samtidig har prefekten Ficencactus sine egne planer og må klamre seg til rollen som amme for å få tak i guttebarnet. Romerne, med sin ustoppelige ambisjon om makt, er på sporet av barnet, og i tillegg konspirerer den svikefulle Brutus i hemmelighet med sine egne planer. Tross motgangene er det opp til Asterix og Obelix å løse mysteriet og redde dagen, ikke bare for seg selv, men også for Cæsar! Boken er det første albumet i Asterix-serien, som ble utgitt i Frankrike i 1961. I Norge ble vi introdusert for Asterix og hans eventyr i 1969. Dette albumet er en del av en ny utgave av bokserien, med 37 album samlet i stive permer, og byr på ny fargelegging, oppdatert teksting og hele 18 sider med bakgrunnsmateriale og ekstrastoff.
