I debutboken «Broken Halves of a Milky Sun: Poems» tar Aai n Nin leseren med på en gripende reise inn i de følelsesmessige og politiske virkningene av rasisme, krig og kolonialisme. Med en dypde som kan sammenlignes med poeter som Ocean Vuong og Natalie Diaz, utforsker Nin kompleksiteten av eksil, familiære forhold og kraften av queer kjærlighet og lengsel. Forfatteren, som selv kommer fra Angola, belyser de langvarige konsekvensene av kolonialisme og hvordan disse erfaringene former det personlige og det kollektive. I disse sidene finner vi en intim utforskning av hvordan tro og hengivenhet også kan bli til former for undertrykking. Nins poesi reiser spørsmål om hva som egentlig er hjemme, samtidig som den gjenfinner ekkoene av traumer som preger individets liv. Med en fengslende kombinasjon av gripende prosa og personlig vitnesbyrd, berører Nin vår universelle sårbarhet og lengsel etter kjærlighet.
