"Forbidden Notebook" er en bemerkelsesverdig roman som tar leseren med inn i det indre liv til Valeria Cossati, en misfornøyd husmor i etterkrigstidens Roma. Med et forord av Jhumpa Lahiri, presenterer boken en dyptgående utforskning av kvinners utfordringer i en tid preget av sosiale og kulturelle endringer. Den italiensk-kubanske feministiske forfatteren Alba de Céspedes, hvis verk har inspirert samtidige forfattere som Elena Ferrante, leverer med "Forbidden Notebook" en gripende fortelling som fortsatt er like relevant i dag som den var i sin samtid. Den moderne oversettelsen av den anerkjente oversetteren Ann Goldstein fanger den intense, indre monologen til en kvinne som konfronterer sine drømmer, lengsler og begrensninger. Kritikerne roser boken som 'kraftfull', 'briljant' og 'fascinerende', og den har fått strålende anmeldelser fra ledende publikasjoner som The New Yorker, The Wall Street Journal og NPR. "Forbidden Notebook" er ikke bare en roman; det er et stykke litteratur som gir en stemme til de som ofte blir glemt i historien.
