At holde sig i live og andre tekster presenterer en enestående samling av Michel Houellebecqs essays, oversatt til dansk for første gang. Boken inkluderer det radikale manifestet 'At holde sig i live', en rasende og sorthumoristisk guide for unge diktere som ble først utgitt i 1991. I disse velartikulerte tekstene gir Houellebecq et skarpt og nådeløst innblikk i sin tids samfunn, der han baner vei for de temaene som senere skulle bli utfoldet i hans romaner. Med et ærlig blikk retter han en kritikk mot det moderne vestlige samfunnet. Oversettelsen er utført av Niels Lyngsø, som også har skrevet et innsiktsfullt forord til boken. Anmeldelser av verket har vært utelukkende positive, med beskrivelser som 'suveren og overveldende tankevekkende' fra Information, samt 'virkelig lesverdige og kostelige høydepunkter' fra Berlingske. Politiken roser den som 'fremragende ... og fremragende oversatt', mens Børsen beskriver den som 'munter misantropi og skarp iagttagelsesevne'. I Kristeligt Dagblad får vi vite at 'når Houellebecq er best, er han sin tids kanskje skarpeste portrettør'. Denne boken står som en av våre tiders mest tankevekkende og relevante fremstillinger.
