I boka "The Thing about Luck" av Cynthia Kadohata utforskes de ulike aspektene av lykke gjennom Summer, som står overfor en utfordrende sommer. Begrepet 'kouun', som betyr 'god lykke' på japansk, kan virke fjernt for Summer og hennes familie, som har vært særlig uheldige det siste året. Når en nødsituasjon tvinger foreldrene hennes til å reise til Japan, gjøres Summer og broren Jaz overlatt til besteforeldrene som trår til fra pensjonisttilværelsen for å hjelpe til med høsten av hvete og dekke husholdningsutgiftene. Men Obaachan og Jiichan, som besteforeldrene kalles, er både gammeldagse og krevende. Sommeren preges av hennes ansvar med å hjelpe til i husholdningen, samtidig som hun prøver å ta vare på den ensomme lillebroren sin. Midt i alt dette klarer Summer å legge merke til interessen fra sjefens sønn, noe som gir henne en etterlengtet avkobling fra de hardtarbeidende dagene. Men dét viser seg raskt å føre til sine egne komplikasjoner. Historien er en hjerteskjærende og humoristisk utforskning av hvordan man kan skape sin egen lykke, selv i møte med motgang.
