IDEER OM HIMMELEN av Joan Silber er en gripende samling av noveller som spenner over tid og sted, fra moderne Amerika og Frankrike til renessansens Italia og Kina under Boxer-opprøret. Disse historiene tar for seg hele liv, og presenterer dem på en måte som minner om de litterære mestere Alice Munro og William Trevor. Silber knytter de ulike fortellingene sammen på en mesterlig og subtil måte, der små detaljer i en historie utvikler seg til å bli sentrale elementer i en annen, helt til den siste fortellingen fundamental binder seg til den første. Til tross for at emnene er intense, preges teksten av en tilbakeholden tone, hvor lengsler – ofte nurtured over mange år – utforskes i dybden. Boken gir også en fascinerende innsikt i hvordan sex og religion kan fremstå som parallelle veier til hengivenhet og trøst. Fra fortellingen om en aspirerende danser i det moderne New York til misjonærer i Kina, demonstrerer Ideas of Heaven Joan Silbers eksepsjonelle evne til å kaste lys over temaene kjærlighet, tro og seksualitet med en sjelden originalitet og dybde.
