The Sound and the Furry: A Chet and Bernie Mystery

I den sjette boken i den New York Times-bestsellende mysteriserien, som Los Angeles Times beskriver som 'ingen ringere enn mesterverk', får Chet og Bernie en vanskelig oppgave i det livlige New Orleans. Chet, en trofast hund og Bernie, hans menneskelige partner, utgjør det beste privatetterforskerteamet i bransjen. De møter en arbeidsgruppe fra fengselet som inkluderer Frenchie Boutette, en gammel bekjent som de har sendt bak lås og slå. Frenchie ber Bernie om hjelp til å finne sin bror Ralph, en tilbaketrukken oppfinner som har forsvunnet, sammen med husbåten sin, fra bayouen. Ikke lenge etter må Bernie forsvare seg mot et dødelig angrep fra et medlem av en skyggefull gjeng kalt Q's. Angrepet ender fatalt for angriperen, som ikke rekker å avsløre noe som helst. I bayou-landet møter Chet og Bernie den tvilsomme Boutette-familien og deres oldgamle fiender, Robideau-familien, som kanskje er enda verre. I begynnelsen ser det ut til at Ralphs forsvinnelse henger sammen med en konflikt mellom de to familiene om en last med stjålet reker. Men Chet avdekker et begravet spor som sender dem i en ny, farlig retning som involverer oljevirksomheten. Jo mer de graver, desto mer komplekse blir mysteriene.