Emil er bare en gutt, men denne gangen får han en spennende opplevelse når han reiser alene til Berlin for første gang. Han gleder seg til å møte sin bestemor og kusinen Pony Hütchen ved blomsterstanden på Friedrichstraße stasjon. Men når han ankommer, viser det seg at han har blitt utsatt for et tyveri – hele pengene hans er blitt stjålet av en tyv på toget. Uten å la seg stoppe, kastet Emil seg ut i en utradisjonell og nervepirrende jakt gjennom den fremmede storbyen. Heldigvis får han snart hjelp av den livlige Gustav med hornet og hans guttegjeng, som slår seg sammen med Emil for å fange tyven. Bli med på et eventyr fylt med spenning, vennskap og mot i Erich Kästners klassiske fortelling 'Emil und die Detektive'.
