I 'Das doppelte Lottchen' tar forfatter Erich Kästner leserne med på en rørende og engasjerende reise om to jenter som er identiske tvillinger, men som har vokst opp hver for seg i forskjellige familier. Når de tilfeldig møtes på en sommerleir, oppdager de ikke bare sitt nære slektskap, men også de dramatiske forskjellene i livene deres. Boken utforsker temaer som familien, identitet og den kraften som kjærlighet og sammenhold har. Med humor og innsikt skildrer Kästner hvordan de to jentene planlegger å bytte plass, noe som fører til en rekke komiske og tankevekkende situasjoner. Dette er en tidløs fortelling som appellerer til både barn og voksne, og viser hvordan små valg i livet kan ha store konsekvenser.