I 'Das doppelte Lottchen' tar vi del i en magisk fortelling om tvillingsøstrene Luise og Lotte, som lever adskilt fra hverandre etter foreldrenes skilsmisse. Når de tilfeldigvis møtes på en leirskole, oppdager de ikke bare sin nære slektskap, men også hvordan de kan bruke hverandres liv til å forene foreldrene. Boken utforsker temaer som familie, identitet og kjærlighet, og viser hvordan barnas uskyld og kløkt kan påvirke de voksnes liv. Erich Kästner skaper en hjertevarm og tankevekkende historie som vil fenge både unge og voksne lesere. Skildringene av deres eventyr og utfordringer gir et unikt innblikk i hva det vil si å være barn i en delt verden.