Boken "Dieses Na ja!, wenn man das nicht hätte!" utgjør en uvurderlig samling for både litteraturelskere og Erich Kästner-fans. Den gir en omfattende oversikt over Kästners brevveksling med en rekke fremtredende personligheter, inkludert Kurt Tucholsky, Heinrich Mann, Stefan Zweig, Astrid Lindgren, Max Frisch og Bertolt Brecht. Denne imponerende listen over berømte mottakere illustrerer hvordan Kästner opprettholdt et nært forhold til nesten alle kjente forfattere i sin tid. Sven Hanuschek, en anerkjent ekspert på Kästner, har samlet og kommentert disse brevene, som maler et levende og sammensatt bilde av Kästners både private og offentlige liv. Samlingen inneholder ikke bare litterære dokumenter fra hans tid som leder for PEN, men også en rekke personlige brev, inkludert to brev skrevet av Kästner som barn. Dette verket er en skatt for enhver som ønsker å forstå dybden av Kästners liv og virke.
