I "Der Berg der toten Tibeter" blir vi introdusert til etterforskeren Shan, som tilkalles til et avsidesliggende berglandskap for å undersøke en mystisk sak. En fremmed, hardt skadet og i koma, er anklaget for å ha drept to tibetanere. Men etter hvert som Shan graver dypere i situasjonen, oppdager han mange merkelige og uventede elementer: likene har allerede blitt fraktet bort, i nærheten finnes det en ulovlig gullgruve, og en eksentrisk tysk mann har slått seg ned i et forlatt tårn. Når den tilskadekomne endelig våkner fra koma, reagerer landsbyboerne med sinne og vil selge ham livet, men Shan klarer å oppnå utsatt dom og blir vitne til en sjokkerende avsløring – den gåtefulle fremmede er faktisk en Navajo-indianer fra USA, og ikke en tibetaner som antatt. Eliot Pattison har med denne boken skapt en av de mest minneverdige og uvanlige figurene innen kriminallitteraturen, med etterforskeren Shan som en sentral og gripende karakter.
