«Jenseits der Stille» er en gripende roman basert på det anerkjente filmdebutet til Caroline Link. Boken forteller historien om Lara, en ung jente som vokser opp i en verden der hun må navigere mellom sine døve foreldre og omgivelsene rundt henne. Hennes liv tar en ny retning når hun får en klarinett av sin tante, noe som åpner dørene til musikkens magiske univers. Dette markerer starten på en gradvis separasjon fra foreldrene og barndommen. Boken har oppnådd stor suksess, med mer enn 30.000 solgte eksemplarer, og filmversjonen ble en av de mest populære tyske filmene i de senere år. Den ble også nominert til Oscar og vant Bundesfilmpreis i 1997, noe som understreker dens betydning og popularitet i både litteratur- og filmverdenen.
