Dietrich Bonhoeffer, en av de mest innflytelsesrike kristne martyrer gjennom tidene, har etterlatt seg en arv av teologisk kreativitet og spiritualitet som fortsatt fascinere mennesker fra ulike bakgrunner. I den omfattende bokserien Dietrich Bonhoeffer Works, som består av seksten volumer, tilbys en ny, kritisk oversettelse av Bonhoeffers skrifter, ledsaget av introduksjoner, notater og tolkninger. Livet Sammen, et av hans mest kjente verker, ble skrevet som en reaksjon på stengingen av prekenseminaret i Finkenwalde. I denne avhandlingen deler Bonhoeffer sine tanker om essensen av det kristne fellesskapet, basert på den felles livserfaringen han og hans seminarians venner hadde ved seminaret og i Brødrenes Hus. Skrivingen av Livet Sammen ble fullført i 1938. I tillegg utforsker Prayerbook of the Bible, et klassisk verk innen kristen spiritualitet, en teologisk tolkning av Salmene. Her skildrer Bonhoeffer de ulike følelsene i et individs forhold til Gud, og beskriver kjærlighetens opp- og nedturer, samt øyeblikk av glede og hjertesorg.
