Når vi forestiller oss den første advent, ser vi ofte Maria og Josef samlet ved en budeie. Vi tenker på engelen Gabriel, vismennene og gjeterne som passer på sine flokker, samt den strålende stjernen mot en midnattshimmel. Denne harmoniserte versjonen har imidlertid løftet adventhistorien ut av sin kontekst; de som opplevde den første advent måtte navigere gjennom stor mørke for å nå den håpefulle stjernen som lyste opp natten. Den anerkjente forskeren og samfunnsorganisatoren Kelley Nikondeha tar oss med tilbake til Palestina, hvor landskapet igjen fungerer som den geografiske, sosiale og politiske bakgrunnen for adventhistorien. Ved å lese adventsberetningene fra Lukas og Matteus på nytt, i sin opprinnelige kontekst, endres vårt blikk på den virkelige historien om motstand, undertrykkende herskere og systemer av forfølgelse, samt Guds inngripen på jorden. I Lukas' beretning troner Roma og Cæsar, mens den unge Marias styrke og beslutsomhet stråler klart. Dette hjelper oss å forstå hva det faktisk betydde for henne å leve i den urolige regionen Galilea. I Matteus' fortelling, gjennom Josef’s ...
