Boken "Borderlands / La Frontera: The New Mestiza" av Gloria Anzaldúa tar oss med inn i et kompleks drøfting av identitet og kultur i grenseområdene mellom USA og Mexico. Anzaldúa beskriver grensen som en åpen sårflate, der tredje verden møter den første, og hvor livskraften fra to verdener smelter sammen for å skape en ny grensekultur. Gjennom sine essays og dikt, formidler Anzaldúa sine erfaringer som Chicana, lesbisk, aktivist og forfatter. Verket utfordrer tradisjonelle oppfatninger av identitet, og oppfordrer leserne til å revurdere hva en 'grense' egentlig er. Hun presenterer ideen om at grensen ikke bare er en geografisk skillelinje, men også et psykologisk, sosialt og kulturelt landskap som vi alle lever i. Dette er en innflytelsesrik tekst som fortsatt inspirerer og provoserer diskusjoner om identitet, tilhørighet og kulturelt mangfold.
