“عطر الأيام” er en samling av poetiske refleksjoner som utforsker et mangfold av følelser som kjærlighet, lengsel, savn, avstand, fremmedgjøring og smerte. Boken dykker ned i kontrastene mellom fred og krig, fødselen av et barn og tapet av en martyr, glede og sorg. Disse poetiske tankene speiler en realitet som både er universell og tidløs. Forfatteren, عبير يوسف الحلو, har skrevet ned sine opplevelser og inntrykk med en dybde og ærlighet som gjør at leseren kan kjenne gjenklang i sin egen livssituasjon. Hver tekst er en unik reise gjennom menneskelige erfaringer, og gir dermed leseren muligheten til å reflektere over de komplekse følelsene som former vår hverdag.
