I 'Moon Over the Mountain' blir det gamle Kina levende gjennom en fantastisk samling av folkehistorier, legender og fortellinger om historiske skikkelser. Disse fortellingene er kjent for å rangere høyt sammen med klassiske japanske litterære verker som 'Rashomon' av Ryunosuke Akutagawa og 'Kokoro' av Natsume Soseki. Når de første gang ble publisert i japanske tidsskrifter i 1942 og 1943, la de grunnlaget for en lovende og potensielt lang karriere for forfatteren Atsushi Nakajima. Dessverre ble hans liv avsluttet tidlig av astma komplisert av alvorlig lungebetennelse, men hans verk har siden da oppnådd stadig mer anerkjennelse i Japan. Denne utgaven markerer første gang disse mesterverkene har blitt oversatt til engelsk, og gir leserne en sjanse til å utforske Nakajimas rike litterære univers.
