Avatar - den siste luftbøyeren av Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko

«Ubalanse» er den sjette boken i den populære manga-serien Avatar, perfekt tilpasset for unge lesere. Bøkene om den siste luftbøyeren er kjent for å kombinere action, romantikk, mystikk, humor og alvor på en engasjerende måte. I denne episoden reiser Aang og vennene hans til fabrikken til Ild og Jord Industrier, hvor de avdekket en uventet kald velkomst. Det blir raskt klart at spenningene mellom bøyere og ikke-bøyere truer roen i Cranefish Town, og situasjonen kan snart utvikle seg til en voldsom konflikt. Aang og hans følgesvenner står overfor en utfordrende oppgave for å redde byen fra en potensiell krig, noe som tvinger dem til å konfrontere essensielle spørsmål om identitet og fremtid. I Avatar-universet lever mennesker i fire ulike riker, hver dominert av sine elementer; ild, luft, jord og vann. Avataren Aang er den eneste som behersker alle fire elementer og har ansvaret for å opprettholde fred blant rikene.