How to Speak Brit: The Quintessential Guide to the King's English, Cockney Slang, and Other Flummoxing British Phrases
Produktbeskrivelse
Denne uvurderlige A til Å-guiden til britisk engelsk er det perfekte verktøyet for alle språkinteresserte som ønsker å mestre språkbarrieren. Oscar Wilde bemerket en gang at britene 'har alt til felles med Amerika i dag, unntatt språket.' Hver besøkende i Storbritannia kan forstå Wildes frustrasjon. Selv flytende engelsktalende kan føle seg forvirret når de får beskjed om å ta opp 'hunden og røret' eller 'gå til toalettet,' slik at de kan 'bruke en penny.' Hvor kommer egentlig disse merkelige uttrykkene fra? Den britiske forfatteren Christopher J. Moore har gjort seg bemerket på denne siden av Atlanteren med suksessen til sin tidligere bok, 'In Other Words.' I denne boken trekker Moore på historie, litteratur, populærkultur og sin egen kulturarv for å utforske de uttrykkene som mest inkapsulerer den britiske karakteren. Han kartlegger den språklige innflytelsen fra forfattere som Chaucer, Shakespeare, Dickens og Wodehouse, og avdekker kompleksiteten britene klarer å tilføre til tilsynelatende uskyldige fraser som 'All right.'
