Møt vår helt ... Gareth St. Clair står i en vanskelig situasjon. Hans far, som av hele sitt hjerte misliker ham, er fast bestemt på å ruinere St. Clair-eiendommene og ødelegge hans arv. Gareth har kun fått ett etterlatenskap, en gammel familie-dagbok, som kanskje inneholder hemmelighetene fra hans fortid ... og nøkkelen til fremtiden. Problemet er at dagboken er skrevet på italiensk, og Gareth behersker ikke språket i det hele tatt. Møt vår heltinne ... Alle i overklassen er enige om én ting: ingen er som Hyacinth Bridgerton. Hun er usedvanlig intelligent, uforbeholden, og ifølge Gareth, kanskje best i små doser. Men hun har en personlighet som både sjarmere og provoserer ham, og han klarer ikke å gi slipp. Møt stakkars herr Mozart ... Eller ikke. Men vær trygg, han vrir seg i graven når Gareth og Hyacinth møtes under den årlige, og ofte dissonante, Smythe-Smith-musikalen. For Hyacinth virker hvert ord fra Gareth som en utfordring, og hun tilbyr seg å oversette dagboken hans, til tross for at hennes italienske kan være litt rusten. Men når de sammen tar fatt på dette mysteriet, kan de oppdage mye mer enn de hadde forventet.
