Sergej Dovlatov er en av de mest kjente og leste russiske forfatterne fra slutten av 1900-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. Hans fortellinger, noveller og opptegnelser er oversatt til mange språk, blitt filmatisert og studeres i skoler og høyskoler rundt om i verden. Dovlatovs forfatterskap kjennetegnes av en unik evne til å balansere mellom humor og melankoli, noe som har gjort hans verk til klassikere. Han står i en tradisjon med tragikomiske forfattere som Anton Tsjekhov, Teffi, Aleksandr Averchenko og Mikhail Zoshchenko. "Chemodan", som betyr 'koffert' på russisk, er en av de mest karakteristiske samlingene fra Dovlatov, hvor han tar for seg innholdet i hjelpenes emigrantkoffert. Dovlatov selv beskriver boken slik: "I sentrum av denne nye boken står en vanlig, slitt koffert, som emigranten Dovlatov forlot sitt hjemland med. Etter å ha pakket opp innholdet etter flere måneders omflakkende liv, innser hovedpersonen at hver gjenstand i kofferten bærer med seg en dramatisk, morsom eller ubehagelig historie."
