'Chut svet, s sobakoju vdvoem' er en fengslende roman med et tittel inspirert av den mystiske poeten Emily Dickinson. Kait Atkinsons verk er fylt med tvillinger, overraskende paralleller, merkelig humor og overnaturlige ekko. Atkinson, kjent for sine litterære dyktighet og evne til å overskride sjangergrenser, presenterer en fortelling som fanger leseren fra første side. Dette verket er et bevis på Forfatterens unike evne til å forene forskjellige stilarter med glitrende eleganse.
