Predlagaem vnimaniju chitatelej vsemirno izvestnyj pamjatnik kitajskoj literatury, sozdannyj v IV-III vv. do n. e. uchenym-otshelnikom Lao-tszy, kotorogo L.N. Tolstoj schital odnim iz velichajshikh mudretsov. Napisannaja bolee dvukh tysjach let nazad 'Kniga o Puti i Slave' - tak mozhno perevesti drevnee nazvanie 'Dao de tszin' ('Kniga o Dao i De') - i segodnja javljaetsja odnim iz samykh izvestnykh svjaschennykh tekstov. Ee avtor Li Er, poluchivshij prozvische Lao-tszy, chto znachit 'mudryj starets', - figura vesma zagadochnaja. Myslitel i poet, osnovopolozhnik religiozno-filosofskogo napravlenija daosizma, on byl sovremennikom Konfutsija, sluzhil v imperatorskom arkhive, no, sleduja svoemu sobstvennomu ucheniju, ne stremilsja k izvestnosti i ne imel uchenikov. Ukhodja ot mirskoj suety, on napisal knigu, kotoraja, po slovam istorika Symy Tsjanja, 'gluboka po soderzhaniju', ibo govorit o smysle zhizni, o 'vnutrennem cheloveke'. Perevodchik: Khin-Shun Jan
