M. Zoschenko, en av de mest fremtredende russiske forfatterne fra det 20. århundre, går langt utover grensene for den satire sjangeren. I denne boken, 'Golubaja kniga', presenterer Zoschenko seg som både humorist og filosof, og viser seg å være en fortsetter av de klassiske tradisjonene innen russisk prosa. Verket gir en ironisk, men samtidig lyrisk fremstilling av historien om menneskelige relasjoner. Teksten er basert på utgaven fra 1935, og inkluderer omfattende kommentarer som gir dypere innsikt i innholdet og konteksten.
