Romanen 'Lozhitsja mgla na starye stupeni' ble anerkjent som det beste verket fra 2000-tallet og vant prisen 'Russkij Buker desjatiletija' i 2011. Basert på en personlig historie fra forfatterens liv, gir den innsikt i oppveksten til Aleksandr Pavlovich Chudakov, en av de fremste russiske filologene fra det 20. århundre. Chudakov vokste opp i en intelligent familie som ble drevet til avkroken Schuchinsk, en by for straffedømte på grensen mellom Russland og Kasakhstan, i en tid preget av etterkrigskaos. I de vanskelige tidene med trusler om nye undertrykkinger og mangel på nødvendige ressurser, klarte den hovedpersonen i boken å overleve. Som moderne Robin Hood-folk, presser disse menneskene seg selv til å gjenopprette en tapt sivilisasjon. Til tross for motgang beholdt de sin menneskelighet og tro på sine røtter.
