I høsten 1935 reiste Ilja Ilf og Evgenij Petrov, korrespondenter for avisen 'Pravda' og forfattere av klassikere som '12 stoler' og 'Den gyldne kalven', til Amerika. I løpet av halvannen måned klarte de å krysse hele landet fra kyst til kyst to ganger i en ny Ford. Resultatet av denne reisen er bokserien 'Odnoetazhnaja Amerika', som ble utgitt som en egen bok i 1937. Forventningene til boken var at den skulle inneholde en skarp satire over kapitalismens samfunn, men det viste seg å bli en hjertevarm og intelligent beretning om amerikanernes liv og hverdag. Den inneholder rike skildringer av møter med ulike mennesker, samt interessante historier og observasjoner fra deres reise.
