"Pesn o nibelungakh" er en fremragende episk diktning fra middelalderen som nå presenteres i en fullstendig oversettelse. Denne utgaven inkluderer omfattende kommentarer og en innledende artikkel skrevet av den anerkjente eksperten på tysk litteratur, A.Ja. Gurevich. Diktverket gir en dyp innsikt i åndene og temaene som preget sin tid, og utforsker de dramatiske konfliktene og tragiske skjebnene til heltene i nibelungenes saga. Med Gurevichs grundige kommentarspor får leserne muligheten til å forstå konteksten og dybden av dette klassiske verket på en ny måte.