Chingiz Ajtmatov er en forfatter kjent over hele verden, som har satt sitt preg på både russisk og kirgisisk litteratur. Han har mottatt flere prestisjefylte utmerkelser for sitt arbeid, som har blitt oversatt til mange språk og anerkjent som en del av verdenslitteraturen. I romanen 'Plakha' tar Ajtmatov for seg temaer som skjebne og menneskelige relasjoner. Han skriver: 'Blant alle mulige møter og adskillelser skjer det i løpet av livet minst én gang at man opplever en skjebnemøte, sendt av Gud. Men hvilken stor risiko; ofte innser man først senere at et slikt møte kanskje ikke førte til noe. Og da, i et kort øyeblikk, kan tanken om at møtet var forgjeves, virke skremmende.' Denne utgaven inkluderer også flere andre kjente verk av Ajtmatov, som 'Når fjellene faller', 'Evig brud', 'Jamilja', 'Poppy med det røde sjalet', 'Den første lærer', 'Farvel, Gulsary!' og 'Den hvite dampbåten', samt 'Katten som løp langs havkanten'.
