Povest vremennykh let. Proizvedenija drevnerusskoj literatury v perevodakh D.S. Likhacheva

I denne antologien presenteres sentrale verk fra den tidlige russiske litteraturen, datert mellom 1100- og 1700-tallet. Samlingen reflekterer det rike mangfoldet av sjangere, stiler og temaer som preger denne epoken. Blant de viktigste tekstene finner vi 'Povest vremennykh let', den første russiske krøniken, nedtegnet av munken Nestor fra Kievo-Pecherskij kloster, som gir et fascinerende innblikk i Russlands tidlige historie. Videre inkluderes 'Pouchenie' av storfyrste Vladimir Monomakh, som står som den første sekulære prekenen i russisk litteratur, samt 'Molenie Daniila Zatochnika', et av de tidligste eksemplene på russisk adelig journalistikk. Antologien inneholder også 'Povest o razorenii Rjazani Batyem' og 'Povest o Gore-Zlochastii', som illustrerer det dramatiske og tragiske i russisk litteratur. Alle tekstene er oversatt av den anerkjente russiske litteraturviteren og akademikeren D.S. Likhachev, og hver tekst er ledsaget av grundige kommentarer som gir leseren en dypere forståelse av deres kontekst og betydning.