I "Saga om shute i ubijtse. Kniga 3. Sudba shuta" blir vi tatt med til en verden der det iskalde landskapet i Odin fra Vneshnikh ostrovov er nesten helt dekket av is. Her er det sagt at mennesker knapt kan overleve, pågrunn av de grufulle sprekkene som skjuler seg under det myke snølaget, og de ubarmhjertige vindene som blåser gjennom området. Ryktene forteller om en drage, den enorme svarte dragen ved navn Ajsfir, som hviler i dypet av isen. Ifølge legenden vil han reise seg for å beskytte øyene når fienden truer. Men i dette land – Aslevdzhale – avgjøres skjebnen til Beløperens fremtid. Her venter hans trofaste venninne, en skjebne spådd av ham selv, og her avgjøres lotten til de Seks Hertugdømmene og Vneshnikh-øyer – vil de klare å danne en sterk og pålitelig allianse? Denne boken omhandler ikke bare kampen for overlevelse, men også skjebnen til verden. Vil det igjen fly gjennom himmelen drager, eller vil menneskene forbli de ubestridte herrene? En altomfattende avgjørelse må tas av en enkelt mann, Fitts Chivel Vidjaschij. I denne nye utgaven av Robin Hobbs "Sudba shuta" har oversettelsen av glossariet blitt tilpasset de øvrige bøkene i "Saga om shute i ubijtse"-serien.
