Fransuaza Sagan, kjent som Mademoiselle Chanel fra litteraturen, debuterte med sin første roman 'Zdravstvuj, grust!' i 1954, som vekket betydelig oppmerksomhet og markerte starten på en strålende litterær karriere. Hun produserte bøker med en bemerkelsesverdig letthet, som ble oversatt til mange språk og solgt i millioner av eksemplarer over hele verden. "Signal kapituljatsii", utgitt i 1965, skildrer livet til en kvinne som veier kjærlighet opp mot livets komfort. Selv om melodien av kjærlighet fortsatt spiller, er den fortsatt preget av signalet om nederlag som nærmer seg – et trommeslag som varsler om en forestående skuffelse. I møte med virkelighetens grauvær er drømmen dømt til å mislykkes fra første øyeblikk. Likevel er den drømmen fortsatt vakker. Sagan forblir tro mot sitt uttrykk: hennes prosa er klar, gjennomsiktig og fri for pretensjoner, og gir glede til nye generasjoner av lesere.
