I "Trinadtsataja skazka" møter vi Margaret Li, som jobber i farens bokhandel. Dypet i litteraturen, har hun en forkjærlighet for klassikere, spesielt verkene til Charles Dickens og søstrene Brontë. Livet hennes tar en uventet vending når hun mottar et tilbud fra den berømte forfatteren Vida Vinter, som ber henne om å bli hennes biograf. Vida Vinter er ikke bare kjent for sine bøker, men også for sin evne til å holde mysteriene i sitt liv skjult fra media; hun har aldri avslørt sannheten i et intervju. Margaret finner seg plutselig i en dyster, spøkelsesfylt herregård, hvor en gotisk historie om tvillingsøstre avdekkes. Samtidig som Margaret dykker dypere inn i fortiden, oppdager hun paralleller til sin egen historie, og avdekker gradvis hemmeligheten bak det som har fascinert lesere gjennom generasjoner – hemmeligheten bak 'Trinadtsatoj skazkoj'.
