I romanen «Ustremlennaja v nebo» tar vi del i et spennende og dramatisk univers på planeten Rossyp. Etter et brutalt sammenstøt med en utenomjordisk flåte, er flere romskip fra menneskeheten tvunget til en nødlanding. Tiår senere lever etterkommerne av de modige besetningene fortsatt under trussel fra angrep fra det ytre rom. Blant dem er pilotene av jagerflyene, helter som fører en uavbrutt krig for kolonien, og en av dem, Spensa, har drømt om å bli en av dem siden barndommen. Hun ønsker å bevise sin tapperhet og finne sin plass i denne farlige verdenen. Men Spensas liv er nært knyttet til skjebnen til hennes far, som forlot sin eskadrille under mystiske omstendigheter, noe som gjør hennes sjanser for å bli pilot nesten ikke-eksisterende. Samtidig hindrer minnene om farens død henne i å glemme fortiden. Likevel kan en tilfeldig oppdagelse i en glemt hule åpne en ny vei mot himmelen for Spensa. Dette er første gang boken oversettes til norsk, og blir dermed tilgjengelig for et nytt publikum.
