"Vojna i mir" av Lev Nikolajevič Tolstoj er en tidløs roman som har en uutslettelig plass i litteraturhistorien. Den fremstår som om den alltid har vært en del av vår verden, og allerede fra de første sidene av boken oppleves mange scener som dypt gjenkjennelige. Leserne vil bli minnet om de gripende øyeblikkene, som jakten og helligdagene, Natashas første bal, den måneskinnsnatten i Otradnoje, og prins Andrejs kamp ved Austerlitz. Tolstojs mesterverk vever sammen de fredelige scenene fra familielivet med bilder av epokegjørende hendelser i verdenshistorien, der ingen av dem er mer betydningsfull enn den andre. Hver episode bidrar ikke bare til handlingen, men er også en av de mange manifestasjonene av livet som Tolstoj hensetter oss til å elske. I denne utgaven av "Vojna i mir", for første gang i Russland, presenteres den komplette serien av illustrasjoner laget av den anerkjente tsjekkiske kunstneren Stanislav Gudeček, som ikke har blitt utgitt på flere tiår.
