Nikolaj Leonov er et veletablert navn innen detektivsjangerens verden, og hans verk har bevist seg å være tidløse klassikere. I perioden fra 1950- til 1960-tallet arbeidet han i Moskvas kriminalpoliti, hvor erfaringene fra denne tiden formet hans framtid som forfatter. Etter å ha forlatt MVD som kaptein, kastet han seg over litteraturen og skapte en rekke romaner og noveller som senere ble anerkjent som hjørnesteiner innen russisk krimlitteratur. Leonov har en unik evne til å beskrive både historiske detektiver og kriminalhistorier fra hverdagslivet, hvor flere av hans verker, blant annet de berømte «Traktir na Pjatnitskoj» og «Operatsiya 'Viking'», har fått sin plass i litteraturhistorien. Spesielt populær er serien om inspektør Lva Gurov, hvor «Javka s povinnoj» introduserer leserne for en protagonist med en særskilt evne til å tenke utenfor boksen og en dyp forståelse for kriminelles psykologi. I denne samlede utgaven finner vi ikke bare «Javka s povinnoj», men også fortsettelsene «Vystrel v spinu», «Lovushka» og «Obrechen na pobedu». Disse fortellingene viser hvordan Gurov navigerer gjennom spennende og komplekse gåter, og gir leserne en dypere innsikt i de utfordrende forholdene som eksisterer i jakten på sannheten.
