Denne utgaven inneholder tre kortprosatekster av den anerkjente forfatteren F. M. Dostoevskij: 'Zapiski iz podpolja' (Notater fra Undergrunnen), 'Vechnyj muzh' (Den evige mannen) og 'Krotkaja' (Den milde). 'Zapiski iz podpolja' fungerer som en introduksjon til Dostoevskijs forfatterskap. Her presenteres en skarp og nyansert refleksjon gjennom stemmen til en ensom og navnløs forteller, som nedtegner sine tanker i en dagbok om sitt triste liv. De øvrige novellene, 'Vechnyj muzh' og 'Krotkaja', kan betraktes som psykologiske studier, der forfatteren graver dypt i temaene kjærlighet og familieliv. Kjærlighetsdramaene i begge historier fungerer som sprengstoff for handlingen, mens fokuset til Dostoevskij ligger på å utforske to menneskelige typer – tiranen og offeret. Disse tekstene gir en dyptgående innsikt i det menneskelige psykologiske landskap, preget av intensitet og en særegen forståelse for menneskelige relasjoner.
