Babel av Gaston Dorren tar leserne med på en fascinerende reise gjennom språkenes verden, der språk er mer enn bare kommunikasjon; de er kulturelle identiteter med dype røtter og unike historier. Dersom du skulle mestre de tjue språkene som diskuteres i boken, ville du kunne samtale med omtrent tre fjerdedeler av verdens befolkning. Men hva er det som gjør disse språkene bemerkelsesverdige blant verdens anslått 6,500 språk? Dorren utforsker de språklige særtrekkene og de ekstraordinære beretningene bak disse ulike lingua francas. Han sporer opprinnelsen til disse språkene og deres tidvis blodige reise mot storhet. Boken avdekker den forvirrende variasjonen av skriftsystemer, fremhever styrker og svakheter i vokabularet, samt kartlegger lånord og nyord. Dorren forklarer hvordan grammatikkene former talernes verdensbilde, og kombinerer lingvistikk med kulturhistorie for å gi en dypere forståelse av språkenes betydning. Leserne får innsikt i spørsmål som hvordan det lille Portugal klarte å frembringe et stort verdensspråk, mens Nederland ikke gjorde det, hvorfor japanske kvinner snakker annerledes enn menn, hva det betyr for russisk å være 'relatert' til engelsk, og hvordan ikke-alfabetiske skriftsystemer, som de i India og Kina, utfører samme oppgave som våre 26 bokstaver.
