Boken «Hvordan bestige Himalaya» av Simon Chapman, oversatt av Yana Surkova, tar leserne med på en spennende reise til fjellenes mektige rike. I denne boken opplever man en bratt klatring i fjellet, med isfylte daler og snødekte bakker. Her kan alt skje – snøstormer, jordskred og til og med en myteomspunnet Yeti. Boken er en del av vårt utvalg av tospråklige bøker på engelsk og ukrainsk, designet for barn i alderen 8 til 14 år (KS2 og KS3). Dette er en ideell læringsressurs som hjelper barn med å utvikle leseferdigheter på engelsk. Teksten på venstre side av siden er på engelsk, mens høyre side er på ukrainsk, supplert med en nyttig tospråklig ordliste foran. Forståelsen styrkes gjennom tiltalende illustrasjoner og et enkelt språk som er nøye tilpasset leseferdighetene til målgruppen.
