Europa, 1632. Dette er en tid preget av opprør og betydelige endringer. Ingen forandringer er dog så dramatiske som når et uforklarlig tids- og romfenomen, kjent som Ringen av Brann, transporterer den arbeiderklassepregete byen Grantville i West Virginia midt inn i Trettiårskrigen. Når støvet endelig legger seg, blir det tydelig at byen Grantville skal forbli, og de handlekraftige amerikanske innbyggerne fra det tjueførste århundre begynner å endre historiens gang for alltid. Nå, fem år senere, strekker virkningene av Ringen av Brann seg fra den gamle verden til den nye. Utforskningen og koloniseringen vil ta en helt annen retning enn hva vi kjenner fra vår tidslinje. Franskmennene kjøpte de engelske besittelsene i Nord-Amerika allerede i 1633, men har aldri gjort mye med det avsidesliggende området. Inntil den nye kongen av Frankrike, Gaston I, bestemmer seg for at det er på tide å gripe territoriet og etablere fransk kontroll over det. Her presenteres en ny sammenflettet roman redigert av serieskaperen bak Ringen av Brann, Eric Flint.
