The Gospel in Human Contexts – Anthropological Explorations for Contemporary Missions

Evangeliet er en tidløs sannhet, men det trer inn i varierte og stadig skiftende menneskelige kontekster. For å kunne kommunisere evangeliet på en meningsfull måte til enkeltindivider som befinner seg i ulike kulturer, er det avgjørende å forstå de påvirkningene som former dem – enten de er sosiale, kulturelle, psykologiske eller økologiske. I tillegg må vi bli klar over våre egne kontekster og hvordan disse har påvirket vår forståelse, da våre egne perspektiver former måten vi oppfatter og videreformidler evangeliet på. Dette innebærer at vi ikke bare må mestre kunsten å tolke Bibelen, men også kunsten å tolke mennesker. Denne oppgaven er temaet for denne boken, som sammenfatter et livsverk av erfaringer og refleksjoner fra den verdenskjente misjonologen og antropologen Paul Hiebert, som er avdød.