Claire Randall lever et dobbel liv. I 1945, etter å ha vært en kampkjæmper i krigen, er hun tilbake fra kampene og gjenforent med sin ektemann på en andre honeymoon. Hennes liv tar en dramatisk vending når hun ved et uhell berører en stein i et av de eldgamle steinsirkler som finnes i De britiske øyer. Plutselig befinner Claire seg i Skottland i 1743, en tid preget av krig og strid mellom grenseklanene, hvor hun blir en Sassenach – en 'utlending'. Kasta tilbake i tid av krefter hun ikke kan forstå, blir Claires skjebne uløselig knyttet til Clan MacKenzie og det forbudte slottet Leoch. Hun havner uventet i et nett av intriger med lanser og spioner som truer både livet hennes og hjertet hennes. I denne urolige tiden møter hun den tapre skotske krigeren James Fraser, som gir henne en lidenskap så intens og en kjærlighet så ubetinget at Claire blir en kvinne revet mellom lojalitet og begjær – og mellom to vidt forskjellige menn i to uforenlige liv.
