«Barbara» er den eneste romanen av den færøyske forfatteren Jørgen-Frantz Jacobsen (1900–1938), og til tross for at den ble skrevet på dansk, oppnådde den raskt internasjonal bestselgerstatus. I dag regnes den fortsatt som en av de mest elskede klassikerne fra det 20. århundre innen dansk og færøysk litteratur. Ved første øyekast fremstår «Barbara» som en tradisjonell historisk roman med elementer av det som ofte beskrives som 'romantikk'. Historien omhandler lidenskap i en eksotisk setting med undertoner av semi-pirateri, og den inneholder en sterk erotisk dimensjon, hvor en outsider forstyrrer et ekteskap. Barbara, den sentrale karakteren, er en kompleks kvinnefigur som står som en av de mest interessante skikkelsene i moderne skandinavisk litteratur. Hun er vakker, lidenskapelig, uskyldig, hengiven, amoral og mangler forståelse for sin egen tragedie. Jørgen-Frantz Jacobsen portretterer henne med en fascinasjon og hengivenhet som gir leseren et dypt innblikk i hennes sjelsliv.
