I den avsluttende delen av Alberte-trilogien befinner vi oss i et sommerhus i Bretagne, der hovedpersonen Alberte, nå mor til en fem år gammel gutt, tilbringer tid med venner. Det som i utgangspunktet ser ut til å være en idyllisk ferie, utvikler seg raskt til et lavmælt og følelsesladet kammerspill. Handlingen er satt mot bakteppet av mellomkrigstidens Frankrike, preget av sterke antityske strømninger som også gjenspeiles i karakterene. Denne tematikken førte til at fire boksider i "Bare Alberte" ble sensurert ved utgivelsen av trilogien i 1941. Nå, for første gang siden førsteutgaven, er disse tidligere utelatte sekvensene tilgjengelige for leserne. "Bare Alberte" byr derfor på en dypere forståelse av både karakterene og den historiske konteksten de lever i.
