I boken 'Moqam-e Hairat', som kan oversettes til 'Undringenes rike', tar den unge poeten Mohammad Idrees Baqaiee, kjent ved sitt pennenavn 'Qatra', oss med på en dyp reise gjennom mystiske og filosofiske temaer. Født i Panjshir-dalen og oppvokst i Kabul, Afghanistan, begynte Idrees sin poetiske ferd tidlig, drevet av en intens interesse for religiøse tekster og klassisk litteratur. Denne samlingen av dikt viser tydelig innflytelsen fra hans mentor, den avdøde persiske litterære mesteren Haidari Wujodi, hvis undervisning han ivrig deltok i over to tiår ved Kabul offentlige bibliotek frem til Wujodis bortgang. Videre har lærdommen fra Abdul Hamid Aseer, en anerkjent ekspert på Bedil og hans poesi, også formet Idrees' litterære perspektiv. Forfatterens stil er ytterligere influert av klassiske persiske poeter som Hafez, hvis fortryllende ghazaler har spilt en betydelig rolle i utviklingen av både hans smak og skriving. Gjennom 'Moqam-e Hairat' får leseren et enestående innblikk i en ung poets refleksjoner og hans forståelse av verden.
